 |  |  |
|---|---|---|
 |  |  |
 |  |  |
 |  |  |
 |  |  |
 |  |  |
Los nuevos anónimos
cerámicas
800 x 400 x 170 cm (medidas totales aprox)
2022
Anónimos
El paso del tiempo y el tiempo del trabajo,
de la construcción y del espíritu
aparecen como abolidos por una lenta digestión.
Miramos absortos nuestro paisaje
poblado de seres casi sin forma,
impávidas presencias sin alma,
ni por raíces ni por tierra sustentadas.
Clones de una misma nada.
Claveles del aire sin flor y sin recuerdos.
... Ni noche, ni día, ni mediodía.
Sin luna y sin domingo...
Pero el milagro será acontecido:
los anónimos
apilados en cajas insensibles,
de papel sintético,
agrupados por series y números,
engrosarán la corteza de la Tierra,
para engañar los parámetros previstos por el Sol.
Los ángeles desprevenidos
Pasarán sin verlos
ni sentirán su roce.
Víctor Grippo - 2001
Anonymous
The passing of time and the time of work,
of construction and spirit
seem abolished by a slow digestion.
We watch, engrossed, our landscape
filled with almost shapeless beings,
impassive soulless presences,
supported by neither roots nor soil.
Clones from the very nothingness
Spanish moss without flowers or memories
… Neither night, nor day, nor noon.
With no moon nor Sunday…
But the miracle is yet to pass:
anonyms piled up in
insensitive synthetic paper boxes,
grouped by series and numbers,
will expand the Earth’s crust,
deceiving the limits established by the Sun.
Unaware angels
will pass without seeing them
nor feeling their touch.
Víctor Grippo - 2001
